Личная Эффективность

UPDATE: Вы можете скачать полностью распознанную книгу
PDF  для печати на бумаге: ifolderТОЧКАru/12408304
TXT для чтения на мобильных устройствах ifolderТОЧКАru/12413060
Благодарю всех участников!

UPDATE2: Небольшой отрывок того же автора на русском: e-puzzle.

UPDATE3: FB2 для чтения на мобильных устройствах: Скачать (172 KB)

Несколько лет назад я прочитал у Стива Павлины и перевёл его статью “Уровни Сознания“. С тех пор перевод этой статьи стал одной из самых популярных статей в моём блоге lief.ru . Большинство благодарностей, которые присылали мне читатели, я получил именно за этот перевод. В статье идёт речь о шкале уровней сознания, и в частности – о книге “Power vs Force” – “Сила против Насилия” (автор – David Hawkins) на основе которой Стив написал эту статью. Как я, так и многие мои друзья, уже давно хотели прочитать эту легендарную книгу. Наконец у нас появилась такая возможность. Если вы знаете английский и хотите прочитать книгу “Power vs Force” – читайте дальше: Сейчас в интернете доступен скан этой книги. ( http://files.wyw.ru/3645698 пароль levels) Это – отсканированная книга “среднего” качества и её довольно сложно читать. Вот пример плохо отсканированной страницы:

К сожалению, каждую вторую страницу отсканировали таким образом, что слова в начале каждой строки можно разобрать с большим трудом. Я постарался автоматически разпознать эту книгу, но получилось вот что (это скриншот из Ворда):

И хотя компьютер не может распознать все слова, это может сделать человек. Я предлагаю объединить усилия и за пару дней привести текст этой книги в порядок. Если каждый (кто хочет прочитать эту книгу) возьмёт на себя 10 страниц, чтобы в ворде вставить недостающие слова в начало строчек, то нам понадобится всего 29 человек, и каждый из нас потратит около часа времени. (ОК, у меня уйдёт ещё 2-3 часа чтобы собрать текст книги в одном файле) Я постарался оптимизировать нашу скорость работы. Вы приводите 10 страниц текста в порядок и присылаете их мне. Я собираю всё вместе и выкладываю полный текст книги на этой странице. Инструкции:

1. Скачайте PDF c отсканированной книгой (47МБ) ( http://files.wyw.ru/3645698 пароль levels)
2. Скачайте автоматически распознанный текст, power-vs-force.doc.zip
3. Откройте онлайн-таблицу с участниками. (удалено) Впишите свой e-mail во вторую колонку как только решите присоединиться к проекту. Это необходимо, чтобы разные люди не делали одну и ту же работу.
4. Найдите свои 10 страниц в автоматически распознанном файле и вставьте недостающие слова. Обратите внимание – мы считаем страницы в PDF-файле, а не внутреннюю нумерацию страниц в книге.
5. В течение 24 часов пришлите мне текстовый-файл с 10 страницами. – Пожалуйста присылайте мне только 10 страниц над которыми вы работали. – Пожалуйста, присылайте текстовый файл – Присылайте на e-mail power.versus.force@gmail.com – В теме письма укажите номера страниц.
6. Укажите в онлайн-таблице что вы закончили работу (третий столбик)

P.S. Если некоторые слова будет трудно разобрать – попробуйте поиск внутри книги на amazon.com Для этого надо открыть http://www.amazon.com/gp/product/0964326116 и навести мышку на картинку с книгой. Вы увидите поле “Search Inside This Book:[ ]” На амазоне есть две трети отсканированных страниц этой книги. P.P.S Чтобы привести текст в порядок, даже 10 страниц, от вас требуется внимательность и терпение. Если прямо сейчас вы не располагаете этими ресурсами – пожалуйста не беритесь за работу, чтобы не подводить всю нашу команду. А если вы в состоянии помочь привести текст книги в порядок – подключайтесь и присылайте результаты на power.versus.force@gmail.com P.P.P.S Если есть вопросы – пишите в комментариях. UPDATE: Вы можете скачать полностью распознанную книгу PDF  для печати на бумаге: ifolderТОЧКАru/12408304 TXT для чтения на мобильных устройствах ifolderТОЧКАru/12413060 Благодарю всех участников и желаю приятного чтения! UPDATE2: Небольшой отрывок из книги на русском: e-puzzle.

Опубликовано в разделе: Новости.
Вы можете оставить комментарий, или trackback с вашего сайта.
Чтобы следить за новыми комментариями, следует подписаться на этот RSS 2.0 feed .